The article is devoted to the emergence of the centers of translation attraction in the result of generation of secondary translation texts by “strong” literary originals. The Russian original text of “Eugene Onegin” and its foreign languages translations, which were created and published in 19-21st centuries, are the research material of the article. The “strong” text is studied from the position of the concept of literocentrism, which is of great importance for the Russian culture, and also by using the relatively new category of translation multiplicity. The combination of literature and translation studies aspects provides the complementary approach towards the under study problemСтатья посвящена вопросам возникновения центров пер...
International audienceFor the first time the article introduces to the reader biography of one of th...
High-power hybrid semiconductor lasers-thyristors ($\lambda$ = 900 - 920 nm) consisting of thyristor...
The article studies the peculiarities of the symbol of heart in the works of Bogdan Ihor Antonych. T...
The structure and diffusion properties of combined ultra-fiber matrices containing microspheres for ...
The work presents the method of restoring a spectral density from known Green’s function. The method...
This article dwells upon some modern legal forms of activities of religious associations and problem...
In the article author suggests version about presence of own set of traditions in classical Eurasian...
The paper is devoted to the study of intertextual elements’ translation in terms of the Manipulation...
The article deals with a biography of the prominent Volyninvestigator – Alexander Tsynkalovskyy who ...
Contemporary historical research in Russia touches upon a wide range of issues related to the study ...
The article reports on the origins and traditions of Siberian archaeological and ethnographic confe...
The article deals with the nature of the notion “adult learning” and its role in the system of highe...
In this era of globalization the very attitude toward the audiovisual translation (AVT) changes, su...
The entire community needs knowledge of "Church sciences" as none other are adequate to philosophica...
Conducted investigation revealed very high level of genetic polymorphism of belarusian strains of P....
International audienceFor the first time the article introduces to the reader biography of one of th...
High-power hybrid semiconductor lasers-thyristors ($\lambda$ = 900 - 920 nm) consisting of thyristor...
The article studies the peculiarities of the symbol of heart in the works of Bogdan Ihor Antonych. T...
The structure and diffusion properties of combined ultra-fiber matrices containing microspheres for ...
The work presents the method of restoring a spectral density from known Green’s function. The method...
This article dwells upon some modern legal forms of activities of religious associations and problem...
In the article author suggests version about presence of own set of traditions in classical Eurasian...
The paper is devoted to the study of intertextual elements’ translation in terms of the Manipulation...
The article deals with a biography of the prominent Volyninvestigator – Alexander Tsynkalovskyy who ...
Contemporary historical research in Russia touches upon a wide range of issues related to the study ...
The article reports on the origins and traditions of Siberian archaeological and ethnographic confe...
The article deals with the nature of the notion “adult learning” and its role in the system of highe...
In this era of globalization the very attitude toward the audiovisual translation (AVT) changes, su...
The entire community needs knowledge of "Church sciences" as none other are adequate to philosophica...
Conducted investigation revealed very high level of genetic polymorphism of belarusian strains of P....
International audienceFor the first time the article introduces to the reader biography of one of th...
High-power hybrid semiconductor lasers-thyristors ($\lambda$ = 900 - 920 nm) consisting of thyristor...
The article studies the peculiarities of the symbol of heart in the works of Bogdan Ihor Antonych. T...